​Verantwortlicher / Administrator danych:
Kamil Skora
Auf der Wallücke 14
32549 Bad Oeynhausen
Deutschland / Niemcy
E-Mail: info@twojalicencja.pl

​

1. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten / Zbieranie i przetwarzanie danych osobowych

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Website besuchen, unser Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren. Dazu gehören z. B. Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse und weitere freiwillig bereitgestellte Informationen.

Przetwarzamy dane osobowe, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową, korzystasz z formularza kontaktowego lub kontaktujesz się z nami e-mailem. Należą do nich m.in. imię i nazwisko, adres e-mail, adres IP oraz inne dobrowolnie podane informacje.

​

2. Zweck der Datenverarbeitung / Cel przetwarzania danych

• Bearbeitung Ihrer Anfragen / Obsługa Twoich zapytań

• Analyse der Webseitenutzung zur Verbesserung des Angebots (Google Analytics) / Analiza korzystania ze strony w celu ulepszenia oferty (Google Analytics)

• Darstellung von Social-Media-Inhalten auf unserer Website / Wyświetlanie treści mediów społecznościowych na naszej stronie

​

3. Cookies und Tracking / Ciasteczka i śledzenie

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung unserer Website zu analysieren und personalisierte Inhalte anzuzeigen. Dazu zählen insbesondere:

• Google Analytics: anonymisierte Erhebung von Besucherstatistiken, z. B. Seitenaufrufe, Aufenthaltsdauer, Herkunft der Besucher. / anonimowe gromadzenie statystyk odwiedzin (np. liczba odsłon, czas spędzony na stronie, pochodzenie odwiedzających).

• Social-Media-Plugins: z. B. Facebook, Instagram, LinkedIn. Diese Plugins erkennen, dass Sie unsere Website besucht haben, auch wenn Sie nicht auf das Plugin klicken. / wtyczki mediów społecznościowych np. Facebook, Instagram, LinkedIn. Wtyczki te mogą rozpoznać, że odwiedziłeś naszą stronę, nawet jeśli nie klikniesz w wtyczkę.

Sie können die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser verhindern oder deren Nutzung einschränken. / Możesz zablokować lub ograniczyć stosowanie ciasteczek w swojej przeglądarce.

​

4. Rechtsgrundlage / Podstawa prawna

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), z. B. zur Optimierung der Website.

Przetwarzanie odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), np. w celu optymalizacji strony internetowej.

​

5. Weitergabe an Dritte / Przekazywanie danych osobom trzecim

Ihre Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für die Vertragsabwicklung oder gesetzlich erforderlich ist. Anbieter von Social-Media-Plugins oder Google Analytics erhalten nur anonymisierte Daten bzw. Daten in pseudonymisierter Form.

Twoje dane są przekazywane wyłącznie w przypadku koniecznym do realizacji umowy lub na mocy prawa. Dostawcy wtyczek mediów społecznościowych lub Google Analytics otrzymują jedynie dane anonimowe lub pseudonimizowane.

​

6. Speicherdauer / Okres przechowywania danych

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. / Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji wymienionych celów.

​

7. Rechte der Nutzer / Prawa użytkowników

Sie haben das Recht auf: / Masz prawo do:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten / Dostępu do swoich danych

• Berichtigung unrichtiger Daten / Sprostowania nieprawidłowych danych

• Löschung Ihrer Daten / Usunięcia swoich danych

• Einschränkung der Verarbeitung / Ograniczenia przetwarzania

• Widerspruch gegen die Verarbeitung / Sprzeciwu wobec przetwarzania

• Datenübertragbarkeit / Przenoszenia danych

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter info@twojalicencja.pl

​

8. Sicherheit / Bezpieczeństwo

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen. / Podejmujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje dane.